Как-то наткнулась на короткометражку ВГИКа, думаю, дай посмотрю. Ну, миленько. Потом ещё одну. Даже некоторые находки есть, здорово, наверное. Но посмотрела и забыла. Комментарии под видосами одни лестные.
А потом попалась британская оскароносная короткометражка. Вот тут я ощутила весь спектр эмоций. Невероятная игра маленькой девочки - взглядом, жестом, мимикой. И это её первая роль. Простите, но многими любимая "Пуговка" отдыхает или нервно курит в сторонке, ей, наверное, уже можно. По-моему, наши актёры способны играть только для сериалов на "России-1".
А здесь - как меняется отношение с каждым разом между героями. Как важны диалоги, там есть что узнать) Как много нам дают понять о семье за эти 20 минут. И как аккуратно и доступно нам преподносят проблему.
В общем, я очень захотела поделиться с вами этим кино, но не нашла в русской озвучке, поэтому женские персонажи говорят моим голосом 💁♀
А мужские персонажи - бесплатными бездушными синтезаторами речи.
Перевод текста - Андрей Бествитский.
Сценарий написан Рэйчел Шентон, которая сыграла в этом фильме няню (соц.работника). И сюжет она взяла из личного опыта. Они с мужем срежиссировали этот фильм. А "тихого" ребёнка играет действительно глухая девочка.